Q001005003 (Surat Al-Fatihah, Ayat ke-5, Kata "wa-iyyaaka")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

الحمدُ للّـهِ ربِّ العٰلمِينَ

الرّحمٰنِ الرّحيمِ

مالكِ يوْمِ الدّينِ

إيّاكَ نَعْبدُ وإيّاكَ نَستعِينُ

Insyaa' Allah hari ini pembahasan kita adalah pengulangan kata dua hari sebelumnya. Perbedaannya cuman kata wa (َو) yang beraryi dan. 

Jadi kata kita hati ini adalah wa-iyyaaka (وإيّاكَ) yang berarti "dan (hanya) kepadaMu".

1.0. indek = Q001005003
1.1. no surat = 1
1.2. no ayat = 5
1.3. no kalimat = 3
2.0. Qur'anic = وَإِيَّاكَ
2.1. Tarjamah = dan hanya kepada-Mu 
2.2. Jenis kalimat = إسم
3.0. Awalan1 = وَ
3.1. Tarjamah = dan
3.2. Jenis kalimat = حرْف
3.3. Awalan2 =
3.6. Awalan3 =
4.0. Sisipan1 =
4.3. Sisipan3 =
5.0. Akhiran1 = كَ
5.1. Tarjamah = engkau, kamu
5.2. Jenis kalimat = إسم
5.3. Akhiran2 = 
5.6. Akhiran3 =
6.0. Asal kalimat = إِيَّا
6.1. Tarjamah = kepada
6.2. Jenis kalimat = إسم
7.0. Akar kalimat = ايي
7.1. Tarjamah = yang mana
7.2. Jenis kalimat = إسم

Semoga bermamfaat, wallahu a'lamu bishshawab.





--

Wassalam,

Aba Abdirrahim