Q002002004 (Surat Al-Bakarah, Ayat ke-2, Kata "raiba")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

الٓمٓ

ذٰلك الكتٰبُ لا ريبَ فيهِ هدًى لّلمتّقِينَ

Alhamdulillah kita masih diberikan kesempatan untuk melanjutkan pembahasan kata per kata (alfaazha - الفاظ) dari ayat-ayat Al-Qur'an Al-Kariim. Insyaa' Allah pada hari ini kita masuk pada pembahasan kata ke-4 ayat ke-2 dari surat Al-Baqarah, yaitu kata raiba (رَيْبَ) = keraguan.

Kemaren sudah kita bahas jenis Laa (لا) nafiyah liljinis, yaitu kata laa yang menyangkal adanya kemungkinan2 jinis/jenis lain dari kata isim mubtada' (subjek) - khabar (prediket) setelah kata laa. Jadi kata laa yang menafikan jinis ini (لا) juga bisa diartikan atau diterjemahkan sebagai "tidak ada sama sekali". 

Kata laa nafiyah liljinis ini bertindak/bekerja seperti kata inna (إنّ) yaitu menashabkan (fathah) isim mubtada' dan memarfu'kan (dhammah) khabarnya, dengan syarat sebagai berikut: 

- Isim mubtada; dan khabarnya harus nakirah

- Tidak boleh ada pemisah antara kata laa dan isimnya

- Tidak boleh ada huruf jar antara kata laa dan isimnya.

Kata raiba (رَيْبَ) = keraguan, adalah isim masdar dari wazan فَعْل yang berasal dari akar kata rayaba (ريب). Karena ada huruf 'illat ya (ي) yang terletak di tengah maka huruf 'illat ya (ي) diganti dengan huruf alif (ا) sehingga menjadi ra-a-ba (راب). Dengan demikian fi'il madhi-nya adalah رَابَ (= dia laki2 telah meragukan) dan fi'il mudhari'-nya adalah يَرِيبُ (= dia laki2 sedang, akan dan senantiasa meragukan).

Jadi kata isim raiba (ريب) pada ayat kedua surat Al-Baqarah ini merupakan isim mubtada' (subjek) dari kata laa nafiyah liljinis, dengan demikian harus merupakan isim nakirah dan ber'irab nashab atau huruf akhirnya fathah.

Kata raiba (رَىْب) di dalam Al-Qur'an terdapat sebanyak 18 kali, sementara akar kata rayaba (ريب) terdapat sebanyak 36 kali.

1.0. indek = Q002002004

1.1. no surat = 2

1.2. no ayat = 2

1.3. no kalimat = 4

2.0. Qur'anic = رَيْبَ

2.1. Tarjamah = keraguan

2.2. Jenis kalimat = إسم

3.0. Awalan1 = 

3.1. Tarjamah = 

3.2. Jenis kalimat = 

3.3. Awalan2 =

3.6. Awalan3 =

4.0. Sisipan1 =

4.3. Sisipan3 =

5.0. Akhiran1 = 

5.3. Akhiran2 =

5.6. Akhiran3 =

6.0. Asal kalimat = رَيْب

6.1. Tarjamah = keraguan

6.2. Jenis kalimat = إسم

7.0. Akar kalimat = ريب

7.1. Tarjamah = (dia laki2 telah) meragukan

7.2. Jenis kalimat = فعل

Semoga bermamfa'at, wallahu a'lamu bishshawaabi.

--

Salaaman,

Aba Abdirrahim