Q002003006 (Surat Al-Baqarah, Ayat ke-3, Kata "wamimmaa")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

الٓمٓ

ذٰلك الكتٰبُ لا ريبَ فيهِ هدًى لّلمتّقِينَ

الّذين يؤمنُونَ بالغيبِ ويقيمُونَ الصّلوٰةّ وممّا رزقنٰهُم ينفقونَ

Alhamdulillah kita masih diberikan kesempatan oleh Allah Azza wa Jalla untuk melanjutkan pembahasan kata per kata (alfaazha) ayat-ayat Al-Qur'an Al-Kariim. Mudah-mudahan kita dapat mensyukuri nikhmat Allah berupa kesempatan yang berharga ini dengan senantiasa istiqamah beribadah kepadaNya sampai akhir hayat nanti, aamiin yaa Rabb al'aalamiin.

Kemaren kita sudah membahas kata ash-shalaata (الصّلوٰةَ) dimana kata shalaata (صلوٰةَ) = shalaat, berasal dari kata isim muballaghah shalaata (َصلاة) = shalaat. Perubahan atau perbedaan penulisan shalaata (صلوٰةَ) dengan shalaata (صلاةَ) dimana yang satu menggunakan waw (و) dan satu lagi menggunakan huruf alif (ا) setelah huruf lam (ل) tidak mempengaruhi makna dan lafazh. Penulisan mushaf Al-Qur'an berdasarkan Rasmul Ustmani.

Insyaa' Allah pada hari ini kita akan membahas kata ke-6 dari ayat ke-3 surat Al-Baqarah, yaitu kata wamimmaa (وَمِمَّا) = dan (sebagian) dari (apa-apa) yang.

Kata wamimmaa (وممَّا) terdiri dari huruf wa (َو) = dan, adalah waw isti'naafiyah atau ibtida-iyah atau huruf yang ada pada permulaan kata, huruf jarr min (مِن) = dari, dan huruf maa (مَا) = yang, yaitu huruf maushul. 

Kata wamimmaa merupakan atau menempati isim majrur karena ada huruf jarr min (من), tetapi karena huruf maushul maa (ما) adalah mabni maka harakatnya tetap fathah - tidak berubah menjadi kasrah. Berdasarkan ilmu tajwid yaitu idgham, bahwa huruf nun (ن) pada huruf jarr min (من) ini menjadi atau dibaca mim jika disambung dengan mim lagi pada huruf maushul maa (ما) sehingga menjadi mimmaa (ممّا).

Kata wamimmaa (وممّا) di dalam Al-Qur'an terdapat sebanyak 11 kali, sementara kata mimmaa (ممّا) terdapat sebanyak 122 kali.

1.0. indek = Q002003006

1.1. no surat = 2

1.2. no ayat = 3

1.3. no kalimat = 6

2.0. Qur'anic = وَمِمَّا

2.1. Tarjamah = dan dari (apa-apa) yang

2.2. Jenis kalimat = إسم

3.0. Awalan1 = وَ

3.1. Tarjamah = dan

3.2. Jenis kalimat = حرف

3.3. Awalan2 = مِن

3.4. Tarjamah = dari

3.5. Jenis kalimat = حرف

3.6. Awalan3 = 

4.0. Sisipan1 =

4.3. Sisipan3 =

5.0. Akhiran1 = 

5.3. Akhiran2 =

5.6. Akhiran3 =

6.0. Asal kalimat = مَا

6.1. Tarjamah = yang

6.2. Jenis kalimat = حرف

7.0. Akar kalimat = 

7.1. Tarjamah = 

7.2. Jenis kalimat = 

Semoga bermamfa'at, wallahu a'lamu bishshawaabi.

--

Salaaman,

Aba Abdirrahim