Q002002006 (Surat Al-Baqarah, Ayat ke-2, Kata "hudan")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

الٓمٓ

ذٰلك الكتٰبُ لا ريبَ فيهِ هدًى لّلمتّقِينَ

Alhamdulillah atas segala nikhmat yang Allah anugerahkan kepada kita semua sehingga kita masih dapat melanjutkan pembahasan kata per kata (alfaazha) ayat-ayat Al-Qur'an Al-Kariim. Insyaa' Allah pada hari ini kita akan membahas kata ke-6 ayat ke-2 dari surat Al-Baqarah, yaitu kata hudan (هدًى) = petunjuk.

Kata hudan (هُدًى) adalah isim masdar dari kata fi'il madhi (هَدَى) - fi'il mudhari' (يَهدِي). Kata hudan (هدًى) dalam ayat ini merupakan khabar ke-2 dari kata isim mubtada al-kitaabu (الكتٰبُ) dimana khabar ke-1 adalah laa raiba fiihi. Tapi ada juga yang berpendapat bahwa kata hudan (هدًى) adalah isim mubtada.

Baik sebagai khabar ke-2 atau mubtada, kata hudan (هدًى) merupakan isim marfu' yaitu huruf terakhirnya harus dhammah. Tetapi karena huruf alif maqsurah atau alif bengkok (ى) pada kata hudan adalah asli bukan tambahan, maka kata hudan dirafakan (didhammahkan) dengan dhammah  muqaddarah (tersirat - bukan tersurat).

Di dalam Al-Qur'an, kata hudan (هدًى) terdapat sebanyak 43 kali, sementara akar kata hadaya (هدي) terdapat sebanyak 316 kali.

1.0. indek = Q002002006

1.1. no surat = 2

1.2. no ayat = 2

1.3. no kalimat = 6

2.0. Qur'anic = هُدًى

2.1. Tarjamah = petunjuk

2.2. Jenis kalimat = إسم

3.0. Awalan1 = 

3.1. Tarjamah = 

3.2. Jenis kalimat = 

3.3. Awalan2 =

3.6. Awalan3 =

4.0. Sisipan1 =

4.3. Sisipan3 =

5.0. Akhiran1 = 

5.3. Akhiran2 =

5.6. Akhiran3 =

6.0. Asal kalimat = هُدًى

6.1. Tarjamah = petunjuk

6.2. Jenis kalimat = إسم

7.0. Akar kalimat = هَدَي

7.1. Tarjamah = (dia laki2 telah) memberi petunjuk, hidayah

7.2. Jenis kalimat = فهل

Semoga bermamfa'at, wallahu a'lamu bishshawaabi.

--

Salaaman,

Aba Abdirrahim