Q002004011 (Surat Al-Baqarah, Ayat ke-4, Kata "hum")

Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.

بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ

الٓمٓ

ذٰلك الكتٰبُ لا ريبَ فيهِ هدًى لّلمتّقِينَ

الّذين يؤمنُونَ بالغيبِ ويقيمُونَ الصّلوٰةَ وممّا رزقنٰهُم ينفقُونَ

والّذين يؤمنُونَ بمآ أُنزِل إليكَ ومآ أُنزِل مِن قبلِكَ وبالءاخرةِ هُم يوقنُونَ

Alhamdulillah wasyukurillah 'alaa ni'matillah. Insyaa' Allah, hari ini kita lanjutkan pembahasan kata ke-11 dari ayat ke-4 surat Al-Baqarah, yaitu kata hum (هُم) = mereka (laki-laki jamak).

Kata hum (هُم) seperti sudah pernah kita bahas sebelumnya adalah dhamir atau kata ganti orang ketiga. Karena terpisah dari kata lainnya (tidak menyambung) maka disebut juga sebagai dhamir munfashil (terpisah). 

Pada ayat ke-4 ini, kata hum (هُم) merupakan subjek atau rafa' atau disebut dhamir rafa' munfashil.

Kata hum (هُم) di dalam Al-Qur'an baik sebagai dhamir munfashil (terpisah) atau sebagai dhamir muttashil (tersambung) terdapat sebanyak 2040 kali.

1.0. indek = Q002004011

1.1. no surat = 2

1.2. no ayat = 4

1.3. no kalimat = 11

2.0. Qur'anic = هُمْ

2.1. Tarjamah = mereka laki-laki jamak (3 orang atau lebih)

2.2. Jenis kalimat = إسم

3.0. Awalan1 = 

3.1. Tarjamah = 

3.2. Jenis kalimat = 

3.3. Awalan2 = 

3.6. Awalan3 = 

4.0. Sisipan1 =

4.3. Sisipan2 =

5.0. Akhiran1 = 

5.1. Tarjamah = 

5.2. Jenis kalimat = 

5.3. Akhiran2 =

5.6. Akhiran3 =

6.0. Asal kalimat = هُمْ

6.1. Tarjamah = mereka laki-laki jamak (3 orang atau lebih)

6.2. Jenis kalimat = إسم

7.0. Akar kalimat = 

7.1. Tarjamah = 

7.2. Jenis kalimat = 

الحمدُ للّـهِ ربِّ العٰلمِينَ

Semoga bermamfa'at, wallahu a'lamu bishshawaabi.

--

Salaaman,

Aba Abdirrahim