Assalamu 'alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.
بسمِ اللهِ الرّحمٰنِ الرّحيمِ
وإن كنتمْ فى ريبٍ مّمَّا نزّلْنَا علىٰ عبدِنَا فأتُوا۟ بسورةٍ مّن مّثلِهِۦ وادعُوا۟ شهدَآءكم مّن دونِ ٱللهِ إن كنتمْ صٰدقِينَ (QS 2:23)
فإن لّم تفعلُوا۟ ولن تفعلُوا۟ فاتّقُوا۟ النّارَ الّتِى وقودُهَا النّاسُ والحجارةُ ۖ أعدّتْ للكٰفرِينَ (QS 2:24)
Alhamdulillahi wasyukurillahi 'alaa ni'matillahi. Segala puji dan syukur bagi Allah atas segala nikhmat, baik nikhmat iman, nikhmat Islam dan nikhmat kelezatan dunia yang Allah berikan pada kita. Salawat dan salam kita ucapkan kepada junjungan kita, Nabi dan Rasul yang mulia Muhammad SAW dan keluarga Beliau, kepada para Sahabat RA, para Tabi'in, Tabiut Tabiahum dan kepada semua ummat Islam dimanapun berada sepanjang zaman. Semoga kita semua dapat senatiasa istiqamah menegakkan ajaran Islam sampai akhir hayat nanti, aamiin yaa Rabb al'aalamiin.
Ayat ke-23 surat Al-Baqarah ini terdiri dari beberapa bagian kalimat sebagai berikut:
- Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) = فإن لّم تفعلُوا۟
- dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), = ولن تفعلُوا۟
- peliharalah dirimu dari neraka = فاتّقُوا۟ النّارَ
- yang bahan bakarnya = الّتِى وقودُهَا
- manusia dan batu, = النّاسُ والحجارةُ
- yang disediakan bagi orang-orang kafir. = أعدّتْ للكٰفرِينَ
Insyaa' Allah pada hari ini kita akan membahas kata ke-5 dari ayat ke-24 surat Al-Baqarah, yaitu kata taf'aluu (تَفْعَلُواْ) = (kalian laki2 jamak sedang, akan dan/atau senantiasa) membuat atau melakukan.
Sebelumnya juga sudah kita bahas bahwa wazan dari kata kerja fi'il bentuk ke-1 (dari 14) yaitu fi'il mujarrad shahih (AS1-AS8) sebagai berikut:
1. AS1 = fa'ala (َفَعَل) - yaf'ulu (ُيَفْعُل) - uf'ul (اُفْعُلْ)
2. AS2 = fa'ala (َفَعَل) - yaf'ilu (ُيَفْعِل) - if'il (اِفْعِلْ)
3. AS3 = fa'ala (َفَعَل) - yaf'alu (ُيَفْعَل) - if'al (اِفْعَلْ)
4. AS4 = fa'ila (َفَعِل) - yaf'alu (ُيَفْعَل) - if'al (اِفْعَلْ)
5. AS5 = fa'ula (َفَعُل) - yaf'ulu (ُيَفْعُل) - uf'ul (اُفْعُلْ)
6. AS6 = fa'ila (َفَعِل) - yaf'ilu (يَفْعِلُ) - if'il (اِفْعِلْ)
7. AS7 = fa'ala (َفَعَل) - yaf'ulu (ُيَفْعُل) - uf'ul (اُفْعُلْ) atau yaf'ilu (ُيَفْعِل) - if'il (اِفْعِلْ)s
8. AS8 = fa'ala (َفَعَل) - yaf'alu (ُيَفْعَل) - if'al (اِفْعَلْ) atau yaf'ulu (ُيَفْعُل) - uf'ul (اُفْعُلْ)
Sebelumnya sudah kita bahas bahwa tanda asal-asal i’rab adalah harakat dan sukun. Maka tanda asal Rafa’ adalah Dhammah/tain (ــُــٌـ), tanda asal Nashab adalah Fathah/tain (ــَــًـ), tanda asal Jar adalah Kasrah/tain (ــِــٍــ) dan tanda asal Jazm adalah Sukun (ــْــ). Dengan demikian apabila ada kalimah yang tidak kebagian tanda i’rab asal (Harakth atau Sukun), maka bagiannya adalah tanda i’rab Pengganti Asal (Bisa juga Harakat, Huruf atau membuang Huruf).
Tanda pengganti i'rab asal adalah sebagai berikut:
- Untuk rafa': Wau (و), Alif (ا) dan Nun (ن)
- Untuk Nashab: Alif (ا), Ya (ي), Kasrah (ــِــ) dan membuang Nun (حذف النون)
- Untuk Jar: Ya (ي) dan Fathah (ــَــ)
- Untuk Jazm: membuang huruf (حذف).
Kata taf'aluu (تفعلواْ) berasal dari kata kerja fi'il mudhari' taf'aluuna (تفعلونَ) = kamu atau kalian (laki2 jamak sedang, akan dan/atau senantiasa) membuat atau melakukan. Kata taf'aluuna (تفعلونَ) merupakan perubahan atau tashrif lughawiyyah dari kata fi'il mudhari' yaf'alu (يَفْعَلُ) untuk faa'il (pelaku) dhamir muttashil kum (كم) = kalian laki2 jamak. Kata yaf'alu (يَفْعَلُ) = dia laki2 tunggal sedang, akan dan/atau senantiasa membuat/melakukan, merupakan perubahan atau tashrif istilahiyyah dari kata fi'il madhi fa'ala (فَعَلَ) = dia laki2 tunggal telah membuat/melakukan,. Kata fa'ala (فَعَلَ) - yaf'alu (يَفْعَلُ) adalah kata kerja fi'il mujarrad tsulatsi asli dengan wazan fa'ala (َفَعَل) - yaf'alu (ُيَفْعَل) atau indek AS3.
Jadi kata taf'aluu (تفعلواْ) pada ayat ke-24 surat Al-Baqarah ini adalah fi'il mudhari' manshub/nashab dengan ciri pengganti yaitu dengan cara membuang huruf nun dari kata taf'aluuna (تفعلونَ). Kata taf'aluu (تفعلواْ) merupakan fi'il mudhari manshub karena huruf lan nafi (لن) sebelumnya. Kata taf'aluu (تفعلواْ) di dalam Al-Qur'an terdapat sebanyak 9 kali, sedangkan asal kata yaf'alu (ُيَفْعَل) terdapat sebanyak 36 kali dan akar kata fa'ala (فَعَلَ) terdapat sebanyak 108 kali.
1.0. indek = Q002024005
1.1. no surat = 2
1.2. no ayat = 24
1.3. no kalimat = 5
2.0. Qur'anic = تَفْعَلُواْ
2.1. Tarjamah = kalian laki2 jamak sedang, akan dan/atau senantiasa membuat/melakukan
2.2. Jenis kalimat = فعل
3.0. Awalan1 =
3.1. Tarjamah =
3.2. Jenis kalimat =
3.3. Awalan2 =
3.6. Awalan3 =
4.0. Sisipan1 =
4.3. Sisipan2 =
5.0. Akhiran1 = وا
5.1. Tarjamah = kalian laki2 jamak
5.2. Jenis kalimat = إسم
5.3. Akhiran2 =
5.6. Akhiran3 =
6.0. Asal kalimat = يَفْعَلُ
6.1. Tarjamah = dia laki2 tunggal sedang, akan dan/atau senantiasa membuat/melakukan
6.2. Jenis kalimat = فعل
7.0. Akar kalimat = فَعَلَ
7.1. Tarjamah = dia laki2 tunggal telah membuat/melakukan
7.2. Jenis kalimat = فعل
الحمدُ للّـهِ ربِّ العٰلمِينَ
Maha suci Engkau yaa Allah, dan segala puji bagi-Mu. Saya bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan saya bersaksi bahwa Nabi Muhammad utusan Allah. Saya mohon ampun dan bertaubat kepada-Mu yaa Allah.
Semoga bermamfa'at, wallahu a'lamu bish-shawaabi.
سکرا علی تعلم
BalasHapus